快捷搜索:

说的哪些话?

2019-10-03 作者:儿童文学   |   浏览(69)

瑞士最普遍使用的语言就是瑞士德语 (Schweizerdeutsch)。“瑞士德语”是个总名称,其中包括了形形色色的阿拉曼(德语)方言。它和标准德语的差异很大,尤其在发音上相差悬殊,原因在于瑞士德语更接近中古时期的德语,一些常用词汇的主音和普通德语不同。

我说我很笨但有颜值,但是我对象说他想要有智商又美的。

“方言”在瑞士的地位与在其他国家不同,几乎每个国家都有它的方言,但在官方场合、国家机关、报刊、电视、广播、学校等处都使用标准语。甚至在某些国家,中上层人士只使用标准语,方言被认为拿不上台面,文化层次低。在瑞士却不同,约占瑞士全国人口2/3的瑞士德语区人,无论在什么领域,也无论他是官员还是老百姓,无论他是教授、医生还是工人、农民,都讲方言写标准德语 (Hochdeutsch)。即使在政府机构中也如此。瑞士报纸和杂志使用的均为标准德文,在电视和广播中播音员经常使用的语言是瑞士德语(新闻除外)。

瑞士德语内部还有着数不胜数的方言分支,各自却都带着很强的本地特色,比如巴塞尔、苏黎世和伯尔尼地区的方言彼此差别极大。有些方言带有明显的地域特征或特殊的口音,比如瓦莱州德语区使用的上瓦莱方言,或是弗里堡州德语区使用的“塞斯勒语”。不过,讲瑞士德语的人大都可以听懂对方的方言。

瑞士德语区显著的语言特征是口头交流用方言,书面沟通用标准德语 (Hochdeutsch)。虽然许多瑞士德语区人视标准德语为外语,但标准德语并不算是一门外语,瑞士德语并非书面语言,人们在书信往来时使用标准德语。但在非正式书写沟通时,比如人们有时会用瑞士德语相互发送信息。

图片 1

本文由亚洲必赢官方登录发布于儿童文学,转载请注明出处:说的哪些话?

关键词: